Une femme écrit une lettre – un poème. Le geste épistolaire chez Marceline Desbordes-Valmore

Abstract

Résumé : La poésie de Marceline Desbordes-Valmore, qui se caractérise par la place qu’elle fait à l’écriture de la voix, a souvent aussi comme modèle la lettre. La plume devient le symbole du geste de l’écriture, à travers lequel le poème exprime une proximité spirituelle et charnelle face à un destinataire lointain et proche en même temps par l’imagination, en opérant également une transition du pour un au pour tous. Le but de cette communication sera d’approfondir cette relation entre oralité et écriture poétique épistolaire, en mettant en évidence la prégnance thématique et les qualités formelles de ces poèmes, qui arrivent à constituer un ‘manifeste’ esthétique de leur auteure. Ce qui n’est pas sans exercer une importante influence sur d’autres poètes, français ou étrangers, qui sont nommés ici, en renvoyant, pour une analyse plus étendue, au site de la Société des études Marceline Desbordes-Valmore, dans le cadre des liaisons entre centres de recherche au niveau international.

Abstract: Marceline Desbordes-Valmore’s poetry, which is characterised by the importance it gives to the writing of voice, has also often the letter as a model. The pen becomes the symbol of the writing gesture, by which the poem expresses a spiritual and corporeal closeness towards an addressee who is far and near, in imagination, at the same time, thus making a transition from for one to for all. The purpose of this article will be to further explore this relationship between orality and poetical epistolary writing, pointing out the thematic importance and the formal qualities of these poems, which finally constitute an esthetical “manifesto” of their author. This also exerted a significant influence on other poets, French or foreigners, who are only mentioned here, also referring, for a deeper analysis, to the site of the Société des études Marceline Desbordes-Valmore, within the context of the relationships between Research Centres at an international level.

Mots clés : Marceline Desbordes-Valmore, poésie, lettres-poèmes, écriture de la voix, geste épistolaire

Key words: Marceline Desbordes-Valmore, Poetry, Letter-Poems, Writing of the Voice, Epistolary Gesture