Naufrage

Resumen

Résumé : Considéré souvent comme un effet de l’hybris humaine, transgression d’une limite ou châtiment de Dieu, le naufrage est aussi un topos esthétique relevant du sublime. Il s’agira ici d’explorer un voyage en mer, celui de Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre, qui se termine par un sublime naufrage, issue tragique et épique propre aux entreprises océaniques. Moment grandiose et transfiguration angélique, qui dramatise les contrastes entre désirs transgressifs de la puberté et tabou mortifère de la virginité - comme dans Atala -, entre conditionnement social, vanité d’une richesse promise et pastorale de la terre nourricière finalement reniée, le dénouement du roman aura un succès qui transcendera l’écriture pour investir la gravure et la peinture, jusqu’aux représentations
dans les objets de la vie quotidienne.

Abstract: Often considered as an effect of human hybris, a transgression of a limit or a divine punishment, shipwreck is also an aesthetic topos of the sublime. This article will explore a sea voyage, the one of Paul and Virginie by Bernardin de Saint-Pierre, which ends with a sublime shipwreck, a tragic and epic outcome specific to oceanic enterprises. A grandiose moment and an angelic transfiguration, which dramatizes the contrasts between transgressive desires of puberty and the deadly taboo of virginity - as in Atala -, between social conditioning, vanity of a promised wealth and pastoral of the mother earth finally denied, the ending of the novel will have a success that will transcend writing to invest engraving and painting, up to representations in everyday objects.

Mots clés : Paul et Virginie, Bernardin de Saint-Pierre, naufrage, sublime, transfiguration, réception, peinture, Vernet.

Keywords : Paul et Virginie, Bernardin de Saint-Pierre, Shipwreck, Sublime, Transfiguration, Reception, Painting, Vernet.