Il Romanticismo serbo e il mare

Abstract

Riassunto: Il romanticismo serbo, seppur più tardo rispetto al romanticismo europeo, condivide con quest’ultimo le sue principali caratteristiche che si riflettono sia nei generi che nelle idee. Lo stesso vale per il motivo del mare, nonostante la Serbia ottocentesca (come pure l’odierna) non avesse uno sbocco sul Mar Adriatico. Anzi, era impegnata nelle lotte per l’indipendenza dagli Ottomani, lotte che si iscrivono bene nel contesto dei risvegli nazionali ottocenteschi. Questa costante memoria patriottica, insieme alla tradizione popolare e ai maestri del romanticismo europeo, sarà il faro in mare aperto dei romantici serbi i quali, seppur non cresciuti sul mare, sapranno cantarlo o evocarlo a modo loro. In questo lavoro saranno presentati i principali tratti del romanticismo serbo e sarà analizzata la presenza del mare in alcune opere dei romantici serbi più famosi: Branko Radičević, Jovan Jovanović Zmaj, Đura Jakšić e Laza Kostić.

Abstract: Serbian Romanticism, although later than European Romanticism, shares with it the main characteristics which are reflected in genres and ideas. This is also true for the motif of the sea, despite the fact that nineteenth-century Serbia (as the actual one) did not have an outlet on the Adriatic Sea. Indeed, Serbia was engaged in those struggles for independence from the Ottomans that fit well in the context of the nineteenth-century national awakenings. This constant patriotic memory, together with the popular tradition and the masters of European Romanticism, will be the lighthouse in the open sea of the Serbian romantics who, although not grown up on the seaside, will be able to sing it or evoke it in their own way. In this work the main features of Serbian Romanticism will be presented and the presence of the sea will be analysed in some works of the most famous Serbian romantics: Branko Radičević, Jovan Jovanović Zmaj, Đura Jakšić and Laza Kostić.

Parole chiave: Romanticismo serbo, mare, Branko Radičević, Jovan Jovanović Zmaj, Đura Jakšić, Laza Kostić

Key words: Serbian Romanticism, Sea, Branko Radičević, Jovan Jovanović Zmaj, Đura Jakšić, Laza Kostić