I sovrani d’Europa in visita a Venezia nel dicembre 1822

Abstract

Riassunto: Dopo la conclusione del Congresso di Verona l’imperatore d’Austria Francesco I e lo zar di Russia Alessandro visitano Venezia in forma ufficiale, il re di Napoli e il re di Prussia in via privata. L’imperatore trasmette precise istruzioni circa i festeggiamenti, da fare in grande economia. Si fanno un corteo acqueo, un’opera alla Fenice, un ricevimento in Palazzo Reale e altri spettacoli. L’imperatore e la moglie visitano molte istituzioni, lo zar anche, con la guida di Perucchini. Venezia appare ancora bella, ma avvilita e impoverita dai tristi anni della dominazione napoleonica.

Abstract: After the conclusion of the Congress of Verona, the emperor of Austria and the tsar of Russia visit Venice in an official form, the kings of Naples and Prussia privately. The emperor gives precise instructions about the festivities, to be done in strict economy. A pageant of boats is organized, there are an opera at the theatre La Fenice, a reception in the Royal Palace and other events. The emperor and his wife visit many institutions, the tsar too, with the guide of Perucchini. Venice appears still beautiful, but morally and materially impoverished by the sad years of the Napoleon’s domination.

Parole chiave: imperatore Francesco I, zar Alessandro, teatro la Fenice, Giovan Battista Perucchini, Venezia nel 1822

Key words: Emperor Francis I, Tsar Alexander, La Fenice Theatre, Giovan Battista Perucchini, Venice in 1822